Eastern Syriac :ܪܸܫܥܲܝܢܝܼ
Western Syriac :ܪܶܫܥܰܝܢܺܝ
Eastern phonetic :' rish ' ai ni
Category :interjection
[Humanities → Language]
English :a sign of obedience : on / upon my eyes , as you wish , it shall be done , be it welcome , I'll obey you with pleasure , you can count on me (?) , military : aye aye , Sir ! (?) ;
French :signe d'obéissance : "sur mes yeux" , bien / à vos ordres / je vous obéirai avec plaisir , vous pouvez compter sur moi , c'est comme si c'était fait / ce sera fait / ce sera exécuté , soit ! , militaire : à vos ordres (?) ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܪܹܫܵܐ, ܥܲܝܢܵܐ

Source : Oraham, Other