| Eastern Syriac : | ܒܲܠܘܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܠܽܘܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | ba ' lu: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) an oak / oak-tree ; ܢܵܩܹܪ ܒܲܠܘܼܛܹ̈ܐ : a woodpecker ; 2) an acorn ; 3) Bailis Shamun ; see also ܗܸܕܪܵܐ / ܩܪܝܼܚܬܵܐ : the glans of the penis ; |
| French : | 1) une chêne , un garric (?) ; ܢܵܩܹܪ ܒܲܠܘܼܛܹ̈ܐ : un pic / un pic-bois / un pic-vert / un pivert ; 2) un gland ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܗܸܕܪܵܐ / ܩܪܝܼܚܬܵܐ : le gland du pénis ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܒܲܠܘܿܛܡܲܠܟܵܐ, ܒܲܠܘܼܛ ܡܲܠܟܵܐ
See also : ܫܲܦܠܘܼܠܵܐ, ܩܥܵܪܬܵܐ, ܣܸܕܝܵܢܵܐ, ܡܲܝܫܵܐ
Source : Oraham