| Eastern Syriac : | ܪܹܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܫܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' riš ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) census, vote ... : a head , a vote , each one among a number , an individual ; 2) also ܪܲܫܬܵܐ : a head / individual , objects, animals ... : an item , a unit , a whole , a bulk , cheese ... : a lump / a piece ; 3) a female chief / boss / chieftain , see ܪܪܹܫܵܢܵܐ ; |
| French : | 1) recensement, vote ... : une tête , une âme , une voix , un individu , une personne ; 2) aussi ܪܲܫܬܵܐ : une tête , un individu , un élément , objets, animaux ... : un article , une unité , un tout / une masse / un tas , fromage ... : un morceau / un bout ; 3) un chef féminin , une directrice , voir ܪܪܹܫܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܝܼܫܬܵܐ, ܪܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܪܝܼܫܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܵܝܵܐ, ܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܪܝܼܫܵܐ, ܪܝܼܫ, ܪܹܫܵܐ, ܪܹܫܝܼܬ݂ܵܐ