| Eastern Syriac : | ܫܒܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܒܳܚܳܐ |
| Root : | ܫܒܚ |
| Eastern phonetic : | ' šba: ḥa: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) to glorify , to render homage to , to adore , to extol / extoll , to praise , to laud , to magnify ; Psaume 66 ; ܫܲܒܲܚܘ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܟܠܵܗܿ ܐܲܪܥܵܐ : make a joyful noise unto God all lands , praise God all the earth ; |
| French : | 1) glorifier , magnifier , louer , exalter , bénir , adorer , rendre hommage à ; Psaume 66 ; ܫܲܒܲܚܘ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܟܠܵܗܿ ܐܲܪܥܵܐ : produisez un bruit joyeux envers Dieu toutes les terres , louez / glorifiez Dieu toute la terre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܒܚ, ܫܵܒܘܿܚܹܐ, ܫܵܒܲܚܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܫܒ݂ܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܬܸܫܒܘܼܚܬܵܐ, ܡܫܵܒܸܚ
See also : ܫܵܟܘܿܪܹܐ