| Eastern Syriac : | ܫܘܼܦܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܦܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܦܪ |
| Eastern phonetic : | šup ' ra: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) flattering , treating with praise / blandishments , obsequious , slimy , complimentary (?) ; 2) noun : a vain person ; 3) Rhétoré : handsome , vain , conceited ; |
| French : | 1) flatteur , élogieux , obséquieux , dit de manière élogieuse / avec flagornerie / avec servilité ; 2) nom : une personne vaniteuse ; 3) Rhétoré : beau , vaniteux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܫܦܪ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܘܼܦܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܝܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܐ, ܫܲܦܘܼܪܬ݂ܢܵܐ