| Eastern Syriac : | ܫܘܿܫܒܝܼܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܫܒܺܝܢܬܳܐ |
| Root : | ܫܫ |
| Eastern phonetic : | šuš ' bi:n ta: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) see also ܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ / ܩܲܪܘܼܒ݂ܬܵܐ : a bridesmaid ; 2) a godmother (baptism ...) ; 3) Bailis Shamun : ܫܵܘܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ : a sponsor / a guarantor / a surety ; |
| French : | 1) voir aussi ܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ / ܩܲܪܘܼܒ݂ܬܵܐ : une demoiselle d'honneur / témoin / première amie d'une mariée ; 2) une marraine de baptême ... ; 3) Bailis Shamun : ܫܵܘܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ : une garante / une femme se portant caution ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܫ, ܫܘܼܫܒܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܫܒܝܼܢܵܝܵܐ, ܫܘܼܫܒܝܼܢܵܐ, ܫܵܘܫܒ݂ܝܼܢܵܐ
See also : ܒܘܼܪܵܟ݂ܵܐ, ܝܲܒܡܵܐ, ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܫܵܘܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ, ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ, ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܩܲܪܘܼܒ݂ܬܵܐ
Bailis Shamun also spells it ܫܵܘܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ / ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ
Bailis Shamun l'écrit aussi ܫܵܘܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ / ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun