| Eastern Syriac : | ܫܚܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܚܳܕܳܐ |
| Root : | ܫܚܕ |
| Eastern phonetic : | ' šḥa: da: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) to bribe , to corrupt with a gift , to baksheesh , to grease the palm ; 2) to give (present / gift) , to present with a gift ; 3) with ܡܸܢ : to mock , to laugh at , to make fun of , to ridicule , to jeer at / to scoff at ; |
| French : | 1) suborner , corrompre / soudoyer , offrir un dessous de table / pot-de-vin (afin d'influencer) / bakchich , graisser la patte ; 2) faire un cadeau / présent , offrir ; 3) avec ܡܸܢ : se moquer de , rire de / railler , se gausser de , se rire de , ridiculiser , persifler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܕ, ܡܫܵܚܹܕ, ܫܵܚܹܕ, ܡܲܫܚܕܵܢܵܐ, ܫܘܼܚܕܵܐ, ܫܚܲܕ, ܫܸܚܕܵܐ, ܡܲܫܚܘܼܕܹܐ, ܡܲܫܚܸܕ
See also : ܡܲܚܠܘܼܛܹܐ, ܪܸܫܘܲܬ, ܪܸܫܝܵܢܵܐ, ܪܫܘܼܬܵܐ, ܪܵܫܹܐ, ܡܲܪܫܹܐ, ܡܲܪܫܵܐ, ܪܲܫܵܝܵܐ, ܪܫܵܝܵܐ, ܚܲܣܸܕ
Source : Oraham, Bailis Shamun