| Eastern Syriac : | ܫܸܚܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܚܕܳܐ |
| Root : | ܫܚܕ |
| Eastern phonetic : | ' šiḥ da: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) a gift , a present , especially for the news of an arrival ; 1) a tiding / tidings , a piece of news , an information , an account of an event , especially good tidings / news , also ܫܸܚܕܹܐ ; |
| French : | 1) surtout pour l'annonce d'une arrivée : un cadeau , un présent ; 2) une nouvelle / une information / un message , surtout : une bonne nouvelle , parfois aussi ܫܸܚܕܹܐ : de bonnes nouvelles ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܫܚܕ, ܫܚܵܕܵܐ, ܡܲܫܚܕܵܢܵܐ, ܫܚܲܕ, ܡܲܫܚܸܕ, ܫܘܼܚܕܵܐ, ܫܚܲܕ, ܡܲܫܚܘܼܕܹܐ
See also : ܐܸܘܲܢܓܵܠܝܼܘܿܢ, ܛܸܐܒ݂ܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܵܐ, ܡܸܫܛܘܼܠܸܓ, ܣܒܵܪܬܵܐ, ܡܣܲܒܪܵܢܵܐ
feminine
féminin
Source : Oraham