| Eastern Syriac : | ܫܵܛܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܛܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šaṭ ' iu; ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) misconduct , misbehaviour / misbehavior , wrong / improper conduct , bad behavior , mismanagement (?) , a misdemeanour (?) / misdemanor (?) / misdeed (?) / misdoing (?) / wrongdoing (?) / offense (?) / crime (?) ; 2) senselessness , folly , inanity , silliness ; |
| French : | 1) une mauvaise conduite , une inconduite , un écart de conduite , une incartade , une faute , le fait de mal se comporter / se conduire , une faute professionnelle (?) , un délit (?) / méfait (?) / une infraction (?) ; 2) une absurdité , une folie , une stupidité , une sottise , une ineptie , une niaiserie , une extravagance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܛܵܝܵܐ, ܫܸܛܝܵܐ, ܫܛܵܝܬܵܐ, ܫܛܵܐ, ܣܛܵܝܵܐ
Source : Oraham