| Eastern Syriac : | ܫܥܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܥܳܝܬܳܐ ܕܩܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | š ' ai tad ' qa la |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | hoarseness , the condition of having a harsh / rough / grating voice (as when affected by a cold) , loss of voice ; |
| French : | l'enrouement , le fait d'être enroué / avoir une voix enrouée , la perte de voix ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܵܪܘܼܣܵܐ, ܥܲܙܘܼܦܵܐ, ܪܲܚܫܵܐ, ܚܲܪܫܘܼܬ ܩܵܠܵܐ