| Eastern Syriac : | ܫܵܦܘܿܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܦܽܘܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ša: ' pu: ra: |
| Category : | adjective |
| [Moral life] | |
| English : | complaisant , disposed / willing to please , obliging , compliant , easy-going , accomodating , yielding to others / tame / submissive , flattering / apple-polishing / obsequious / subservient / boot-licking / fawning / sycophantic ; |
| French : | complaisant , obligeant , prêt à faire plaisir / rendre service / serviable , trop indulgent , accommodant , conciliant , obéissant (?) / inféodé , (trop) flatteur , obséquieux , flagorneur / trop démonstratif / trop affectueux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܪ, ܫܦܘܿܪܝܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܬܵܙܘܼܬܵܐ
Source : Oraham