| Eastern Syriac : | ܫܲܦܝܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܰܦܝܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | šap ' ia it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | sincerely , with sincerity , in a sincere manner , clearly , purely , unmixedly , in an unadulterated manner , with reality / realism , realistically , in a straightforward manner , simply ; |
| French : | sincèrement , avec sincérité , clairement , purement , simplement , sans mélange / de manière non frelatée , avec réalité / réalisme , de manière réaliste / directe / spontanée / franche / toute simple ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܨܵܐܦ, ܨܐܵܦܵܐ, ܨܦܵܐ, ܫܦܵܝܵܐ, ܫܦܵܐ