| Eastern Syriac : | ܬܹܐܛܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܐܛܪܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ti: ' ṭra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | water : turbid , having the lees or sediment disturbed , not clear , muddy , disturbed , thick , mixed with foreign bodies , blood : mixed (?) / half-bred (?) / mongrel (?) ; |
| French : | eau : turpide , trouble , ayant la lie / les sédiments agités en suspension , pas clair , opaque , boueux , agité / troublé , épais , mélangé avec des corps étrangers , amalgamé , impur , sang : métissé (?) / mêlé (?) / mâtiné (?) / hybride (?) / bâtard (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܸܐܹܛܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham