| Eastern Syriac : | ܬܵܠܘܿܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܠܽܘܝܳܐ |
| Root : | ܬܠܐ |
| Eastern phonetic : | ta: ' lu: ia: |
| Category : | noun, adjective |
| [Legal] | |
| English : | 1) a hanger , a hangman , an executioner by hanging ; 2) one who / what hangs ; 3) adjective ; see also ܢܵܩܦܵܝܵܐ / ܥܵܩܘܿܒ݂ܵܐ : next / following , upcoming / coming up / forthcoming ; |
| French : | 1) un bourreau (par pendaison) ; 2) quelqu'un (ou quelque chose) qui pend / suspend / accroche ; 3) adjectif ; voir aussi ܢܵܩܦܵܝܵܐ / ܥܵܩܘܿܒ݂ܵܐ : suivant / prochain / qui arrive / qui vient , à paraître ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܠܐ, ܬܠܵܐ, ܬܠܘܿܘܵܐ, ܬܲܠܝܵܢܵܐ, ܬܵܠܹܐ, ܬܠܵܝܵܐ, ܡܬܘܼܠܸܬܝܵܐ, ܬܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ
See also : ܟܪܘܼܠܵܐ, ܩܸܣܛܘܿܢܵܪܵܐ, ܓ̰ܲܠܵܐܕ, ܓ̰ܲܠܵܕ, ܟܲܣܵܚܵܐ, ܟܵܣܸܚ, ܣܵܝܘܿܛܵܐ, ܩܲܣܛܘܿܢܵܪܘܼܬܵܐ, ܩܸܣܛܘܿܢܵܪܵܐ, ܐܸܣܦܘܼܩܠܲܛܪܵܐ, ܢܵܩܦܵܝܵܐ, ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܵܐ, ܥܵܩܘܿܒ݂ܵܐ, ܐܸܣܦܘܼܩܠܲܛܪܵܐ, ܢܲܓܵܕܵܐ, ܣܲܝܵܦܵܐ, ܩܵܛܘܿܠܵܐ, ܩܸܣܛܘܿܢܵܪܵܐ, ܪܘܼܙܒܵܢܵܐ
Source : Oraham