| Eastern Syriac : | ܬܸܡܗܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܡܗܳܐ |
| Root : | ܬܡܗ |
| Eastern phonetic : | ' tim ha: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) numbness , torpidity / torpor , lethargy(?) , insensitivity / being deprived of the power of sensation , insensibilty ; 2) reverence , deep respect / deference , amazement ; 3) Bukhro ; see also ܕܘܼܡܵܪܵܐ : an obsession ; 4) Payne Smith ; Classical Syriac : a prodigy / a miracle (?) ; 5) see also ܒܘܼܗܒܵܗܵܐ / ܒܘܼܠܗܵܝܵܐ / ܥܘܼܪܩܵܠܵܐ / ܬܡܝܼܙܘܼܬܵܐ : perplexity / confusion , bewilderment , puzzlement , incomprehension / bafflement / quandary (?) ; |
| French : | 1) l'engourdissement , la torpeur , l'insensibilité , le fait de s'engourdir / ne plus sentir / ne plus avoir de sensations , la léthargie (?) ; 2) la vénération , le profond respect , la révérence ; 3) Bukhro ; voir aussi ܕܘܼܡܵܪܵܐ : une obsession ; 4) Payne Smith ; syriaque classique : un prodige / un miracle ?) ; 5) voir aussi ܒܘܼܗܒܵܗܵܐ / ܒܘܼܠܗܵܝܵܐ / ܥܘܼܪܩܵܠܵܐ / ܬܡܝܼܙܘܼܬܵܐ : la perplexité , la confusion , l'embarras , l'incompréhension totale , la mystification ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܡܗ, ܡܲܬܡܗܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܡܗܵܢܵܐ, ܬܡܵܗܵܐ, ܡܬܲܡܗܵܢܵܐ
See also : ܡܲܬܡܗܘܼܬܵܐ, ܐܪܓܘܼܓ̰ܹܐ, ܬܒ݂ܵܢܵܐ, ܪܓ̰ܵܢܵܐ, ܬܵܢܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܦܠܸܓܡܵܐ, ܫܩܵܛܵܐ, ܐܸܟܪܵܡ, ܐܝܼܩܵܪܵܐ, ܐܸܗܬܪܵܡ, ܡܝܵܩܘܿܪܹܐ, ܡܝܲܩܪܵܐܝܼܬ, ܡܝܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܡܘܼܣ, ܩܠܝܼܣܵܐ, ܟܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܣܓܵܕܬܵܐ, ܬܲܚܡܸܨܬܵܐ, ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ, ܡܥܝܼܣܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Payne-Smith, Bailis Shamun