| Eastern Syriac : | ܬܲܪܲܨܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܪܰܨܬܳܐ |
| Root : | ܬܪܨ |
| Eastern phonetic : | ta ' ras ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܙܲܪܲܙܬܵܐ : making / developing , the act of one who makes , doing , righting/ setting right , correcting / correction / straightening up / setting straight , redressing , rectifying , development / finalisation , revising , finetuning ; ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܲܪܲܨܬܵܐ ܕܨܲܠܡܹܐ ܘܩܵܝܡܵܬܹܐ : the art of making sculptures or statues / sculpture ; ܬܲܪܲܨܬܵܐ ܕܡܲܠܚܲܡܬܵܐ : the revise / revision of a composition ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܬܲܪܲܨܬܵܐ ܕܨܲܠܡܹ̈ܐ ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ : a place where motion pictures are made / a studio ; |
| French : | voir aussi ܙܲܪܲܙܬܵܐ : la fabrication , la manufacture , la création / le tournage d'un film ... , la correction / la révision , l'ajustage / l'ajustement , le réglage , le redressement , l'action de redresser / régler / corriger / revoir , la mise au point / la finalisation ; ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܲܪܲܨܬܵܐ ܕܨܲܠܡܹܐ ܘܩܵܝܡܵܬܹܐ : l'art de la fabrication de sculptures ou de statues / la sculpture ; ܬܲܪܲܨܬܵܐ ܕܡܲܠܚܲܡܬܵܐ : la révision d'une composition / des retouches apportées à une composition ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܬܲܪܲܨܬܵܐ ܕܨܲܠܡܹ̈ܐ ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ : l'endroit de tournage d'un film / un studio ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪܨ, ܬܵܪܸܨ, ܡܬܵܪܸܨ, ܡܬܲܪܨܵܢܵܐ, ܬܲܪܨܵܢܵܐ, ܬܪܵܨܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun