| Eastern Syriac : | ܐܵܕܵܘܲܬ |
| Western Syriac : | ܐܳܕܳܘܰܬ |
| Eastern phonetic : | a: ' da: vat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) hostility , an act of open enmity / aggression , a hostile deed / dispute ; 2) Oraham ; see also ܐܸܠܡܵܐ / ܐܲܟܬܵܐ / ܟܲܒ݂ܕܵܐ / ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ / ܪܘܼܓ݂ܙܵܐ / ܣܸܢܐܬܵܐ / ܣܢܵܝܬܵܐ : ill-will , rancour / rancor / grudge , resentment , bad feeling / hard feelings / anger ; |
| French : | 1) l'hostilité , un acte d'inimitié / d'agression ; 2) 2) voir aussi ܐܸܠܡܵܐ / ܐܲܟܬܵܐ / ܟܲܒ݂ܕܵܐ / ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ / ܪܘܼܓ݂ܙܵܐ / ܣܸܢܐܬܵܐ / ܣܢܵܝܬܵܐ : la rancune , la rancœur / la colère , le ressentiment , le fait d'en vouloir à quelqu'un... ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܵܕܵܐܘܲܬ
See also : ܡܘܿܪܡܵܪܵܐ, ܡܲܟܪܘܼܒܹܐ, ܥܘܼܛܵܝܵܐ, ܐܲܟ݂ܬܵܐ, ܟܘܼܕܪܵܬ, ܩܵܨܦܵܐ, ܒܲܓ݂ܙܵܐ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܹܫܡܹܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܓ݂ܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܨܵܡܵܐ
Source : Oraham