| Eastern Syriac : | ܐ݇ܝܵܪ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܝܳܪ |
| Eastern phonetic : | ' ia:r |
| Category : | proper noun |
| [Time → Month] | |
| English : | the month of Iyar , the second month of the Semitic year (corresponding approximately to May) ; Rhétoré ; ܟܡܵܝܕ݂ܥܸܢ ܛܵܠܘܿܟ݂ ܕܸܡܛܹܐ ܠܹܗ ܠܐܝܼܕ݂ܝܼ ܟܬ݂ܵܒ݂ܘܿܟ݂ ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܐܝܼܵܪ : ܟܗ : ܒܹܗ : I am informing you that your letter, written in the month of Iyyar, on the 25th, has reached my hand ; |
| French : | le mois de Iyar , le deuxième mois de l'année sémitique (correspondant environ au mois de Mai) ; Rhétoré ; ܟܡܵܝܕ݂ܥܸܢ ܛܵܠܘܿܟ݂ ܕܸܡܛܹܐ ܠܹܗ ܠܐܝܼܕ݂ܝܼ ܟܬ݂ܵܒ݂ܘܿܟ݂ ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܐܝܼܵܪ : ܟܗ : ܒܹܗ : je te fais savoir / t'informe que ta lettre écrite dans le mois de Iyyar, le 25 en date, est parvenue à ma main ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA |
Variants : ܐܝܼܵܪ
See also : ܙܸܘ