| Eastern Syriac : | ܐܵܡܵܓ |
| Western Syriac : | ܐܳܡܳܓ |
| Eastern phonetic : | ' a mag |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | toil , labour with pain and fatigue , work that oppresses the body , a drudgery ; |
| French : | un travail pénible , une corvée , une tâche fatigante et douloureuse qui opprime le corps , un labeur harassant , une grosse besogne ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܐܵܡܵܟ
See also : ܦܹܠܚܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܦܵܥܠܘܿܬܵܐ, ܓ̰ܵܦܵܐ, ܠܸܐܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܬܘܼܩܵܢܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܐ ܕܐܝܼܕܵܬܸܐ, ܓܵܪܓܵܐ, ܟܵܕܪܘܼܬܵܐ, ܠܸܐܝܵܐ, ܢܘܼܕܵܪܵܐ, ܥܸܢܝܵܢܵܐ
a feminine word of Turkish origin
mot féminin d'origine turque