| Eastern Syriac : | ܟܸܠܝܵܢ ܩܛܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܠܝܳܢ ܩܛܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ki lian ' qta: ia: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | curfew ; |
| French : | le couvre-feu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܸܠܝܵܢ ܓܝܵܠܵܐ, ܟܸܠܝܵܢ ܚܕܵܪܵܐ
See also : ܐܘܼܟ̰ܬܵܒܸܠ