| Eastern Syriac : | ܐܸܫܩܵܠ |
| Western Syriac : | ܐܶܫܩܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' iš qal |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | various sorts , mixed kinds , miscellaneous , sundry , a motley , a hotchpotch ; |
| French : | diverses sortes , de sortes diverses et variées , une collection hétéroclite , un fatras , un salmigondis ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |