| Eastern Syriac : | ܒܪܵܡ |
| Western Syriac : | ܒܪܳܡ |
| Eastern phonetic : | ' bra:m |
| Category : | adverb |
| English : | but , but yet , nevertheless , notwithstanding , in spite of that , still ; ܐܝܼܡܵܢ ܕܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܦܵܠܹܚ ܒܪܲܡ ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕܹܥ ܠܡܵܐ : when everything works but nobody knows why ; |
| French : | mais , cependant , pourtant , néanmoins , malgré cela , en dépit de ça , nonobstant ; ܐܝܼܡܵܢ ܕܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܦܵܠܹܚ ܒܪܲܡ ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕܹܥ ܠܡܵܐ : quand tout marche / fonctionne mais personne ne sait pourquoi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܲܡ
See also : ܐܵܦܸܢ, ܘܐܵܦ ܟܲܕ, ܟܲܕ ܛܵܒ݂, ܐܵܦ ܐܸܢ, ܟܠ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ, ܥܲܡ ܗܵܕܵܐ, ܐܵܦ ܐܸܢ, ܘ
Bailis Shamun : ܒܪܲܡ
Bailis Shamun : ܒܪܲܡ
Source : Oraham