| Eastern Syriac : | ܒܵܗܸܬ݂ |
| Western Syriac : | ܒܳܗܶܬ݂ |
| Eastern phonetic : | ' ba: hith |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | Al Qosh, Classsical Syriac : to be ashamed / shamefaced , embarrassed / abashed ; 2) to shame , to put to shame , to abash , to disgrace , to dishonor ; 3) with ܒ , same as Arabic : to be amazed / astonished , surprized , dumbfounded / shocked by ; |
| French : | Al Qosh, syriaque classique : 1) avoir honte , être honteux / embarrassé / confus , ne pas savoir ou se mettre , éprouver de la honte , rougir de honte ; 2) faire honte , mettre à la honte , couvrir de honte , déshonorer , humilier (?) ; 3) avec ܒ, pareil qu'en arabe : être surpris (par) , être étonné / sidéré de , être émerveillé / époustouflé / éberlué / frappé / saisi / choqué par ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Other |
Cf. ܒܵܗܲܬܝܼ, ܒܲܗܵܬܝܼ, ܒܵܗܲܕܝܼ, ܒܗܵܬ݂ܵܐ, ܒܲܗܸܬ, ܒܸܗܬܬܵܐ
Source : Maclean