| Eastern Syriac : | ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܪܺܝܫܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܪܫ |
| Eastern phonetic : | pri: ' ša: it |
| Category : | adverb |
| English : | 1) especially , chiefly , principally , primarily , mostly , mainly , particularly ; ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܒܚܲܩܠܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܬܐ : especially in the field of politics ; 2) absolutely ; 3) precisely ; |
| French : | 1) notamment , principalement , surtout / plutôt , premièrement , d'abord ; ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܒܚܲܩܠܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܬܐ : surtout dans le domaine politique ; 2) absolument ; 3) précisément ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܫ, ܦܲܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܦܪܵܫܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܒܸܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܣܘܿܓ݂ܐܲܬ, ܥܲܠܗܲܕܵܐ, ܐܸܠܵܐܟܹܐ, ܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܵܠܝܼܣܛܵܐ
is this word akin to root ܦܠܣ ?
ce mot est-il lié à la racine ܦܪܣ ?
Source : Maclean, Bailis Shamun