| Eastern Syriac : | ܙܲܗܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܗܪܳܐ |
| Root : | ܙܗܪ |
| Eastern phonetic : | ' zah ra: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) a flower ; 2) JAAS ; verb : to flourish , to bloom , to thrive / to prosper , to develop well / to spread (?) / to shine forth ; ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܪܵܒܵܝܵܐ ܫܘܼܪܝܵܐ ܗܘܵܐ ܠܸܙܗܵܪܵܐ : the Arabic language started to flourish / to spread (?) ; 3) Bailis Shamun ; see also ܡܸܪܬܵܐ / ܣܲܡܵܐ : a poison ; 4) Bailis Shamun ; see also ܣܲܗܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ : a crescent / a moon-crescent ; |
| French : | 1) une fleur ; 2) JAAS ; verbe : fleurir , être en fleur , se couvrir de fleurs , s'épanouir / se développer / rayonner (?) / se diffuser (?) / se répandre (?) ; ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܪܵܒܵܝܵܐ ܫܘܼܪܝܵܐ ܗܘܵܐ ܠܸܙܗܵܪܵܐ : la langue arabe commença à être florissante / se développer / s'épanouir ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܸܪܬܵܐ / ܣܲܡܵܐ : un poison ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܲܗܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ : un croissant de lune ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܗܪ
See also : ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ, ܗܲܒܬܵܐ, ܗܸܠܩܵܐ, ܢܘܼܪܬܵܐ, ܣܡܵܕܪܵܐ, ܪܘܼܕܵܐ, ܒܸܪܛܵܐ, ܐܸܒܵܐ, ܣܡܵܕ݂ܪܵܐ, ܣܲܡܵܐ, ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ, ܡܸܪܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun