| Eastern Syriac : | ܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܦܫܽܘܪܬܳܐ |
| Root : | ܦܫܪ |
| Eastern phonetic : | tap ' šu:r ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | urine , piss ; ܡܵܐܢܵܐ ܕܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ : a urinal ; ܒܹܝܬ ܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ : a urinal / a bathroom / a rest-room ; |
| French : | l'urine , la pisse ; ܡܵܐܢܵܐ ܕܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ : un pissoir / une pissotière ; ܒܹܝܬ ܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ : une pissotière , un endroit pour pisser / les toilettes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܹܝܬ݂ ܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ, ܡܬܲܦܫܸܪ
See also : ܬܵܐܹܢ, ܬܝܵܢܵܐ, ܬܘܼܢܹ̈ܐ, ܬܝܵܢܹ̈ܐ, ܬܝܵܢܬܵܐ, ܓ̰ܐܪܵܐ, ܡܝܼܵܐ, ܡܲܝܵܐ
Akkadian šiānu : to urinate , šīnāti : urine
akkadien šiānu : uriner , šīnāti : l'urine
Source : Maclean, Bailis Shamun