Eastern Syriac :ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ ܦܪܵܣܵܐ
Western Syriac :ܓܽܘܠܦܳܢܳܐ ܦܪܳܣܳܐ
Eastern phonetic :gul ' pa: na ' pra: sa:
Category :noun
[Animals → Wild]
English :Shamizdin : 1) a butterfly ; 2) voir aussi ܥܘܼܩܒܪܵܐ ܦܵܪܘܿܚܵܐ / ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ / ܦܵܪܚܲܬ݇ܠܲܝܠܹ ܕܓܸܠܕܵܐ : a bat ;
French :Shamizdin : 1) un papillon ; 2) voir aussi ܥܘܼܩܒܪܵܐ ܦܵܪܘܿܚܵܐ / ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ / ܦܵܪܚܲܬ݇ܠܲܝܠܹ ܕܓܸܠܕܵܐ : une chauve-souris , une pipistrelle ;
Dialect :Other

Cf. ܓܘܼܠܦܵܢܵܢܹ̈ܐ, ܓܸܠܦܵܢܹ̈ܐ, ܓܘܼܠܦܵܐ, ܦܪܵܣܵܐ

See also : ܦܲܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܦܲܪܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܝܢܵܐ ܦܲܪܚܹܐ, ܦܸܪܦܸܪܵܐ, ܛܝܼܠܵܝܬܵܐ, ܦܲܪܚܘܿܢܝܼܬܵܐ, ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ, ܦܵܘܚܵܐ ܠܲܝܠܹܐ

Source : Maclean