| Eastern Syriac : | ܗܸܟܵ |
| Western Syriac : | ܗܶܟܳ |
| Eastern phonetic : | ' hitš |
| Category : | pronoun |
| [Measures] | |
| English : | with negative : no , none , nothing , never , certainly not , not at all ; ܗܸܟ̃ ܓܵܘ / ܗܸܟ̃ ܓܵܗܵܐ : never ; ܗܸܟ̃ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܢ : not one of us , none of us ; ܗܸܟ̰ ܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܠܵܐܟ݂ܵܐ ܠܹܐ ܦܵܠܸܛ : nobody gets out of here / no one gets out of here ; .ܠܵܐ ܙܕܝܼ ܡܸܢ ܗܸܟ̃ ܡܸܢܕܝܼ : do not fear anything ; |
| French : | avec phrases négatives : pas de , aucun , rien , jamais certainement pas absolument pas , pas du tout , pas le moins du monde ; ܗܸܟ̃ ܓܵܘ / ܗܸܟ̃ ܓܵܗܵܐ : jamais , au grand jamais ; ܗܸܟ̃ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܲܢ : aucun de nous ; ܗܸܟ̰ ܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܠܵܐܟ݂ܵܐ ܠܹܐ ܦܵܠܸܛ : personne ne sort d'ici ; .ܠܵܐ ܙܕܝܼ ܡܸܢ ܗܸܟ̃ ܡܸܢܕܝܼ : ne crains rien ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟ̰ܘܼ, ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ
this word is of Persian / Turkish origin
mot d'origine persane / turque
Source : Maclean