| Eastern Syriac : | ܓܕܘܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܕܽܘܠܳܐ |
| Root : | ܓܕܠ |
| Eastern phonetic : | ' gdu: la: |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | 1) a tress , a plait of hair , a braid , a lock of hair ; 2) a necklace , a chain ; 3) Bailis Shamun ; constellation ; see also ܐܸܠܦܵܐ / ܟܝܼܡܵܐ : Pleiades / the Seven Sisters / ܓܕܘܿܠܵܐ ; |
| French : | 1) une tresse , une natte de cheveux , une mèche de cheveux ; 2) un collier , une chaîne ; 3) Bailis Shamun ; constellation ; voir aussi ܐܸܠܦܵܐ / ܟܝܼܡܵܐ : les Pléiades / ܓܕܘܿܠܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܦܬܵܐ, ܒܘܼܙܡܐ, ܩܥܝܼܠܬܵܐ, ܒܘܼܙܡܵܐ, ܓ̰ܵܓ, ܣܲܪܢܵܐ, ܥܲܦܨܵܐ, ܓܵܪܕܵܢ ܒܵܢܕ, ܗܲܡܢܝܼܟܵܐ, ܚܘܼܡܪܵܐ, ܥܸܩܵܐ, ܦܘܼܪܟ̰ܵܓܹܐ, ܥܘܼܕܵܕܵܐ, ܒܹܣܟܵܐ, ܩܘܼܕܵܠܵܐ, ܨܘܼܨܝܼܬܵܐ, ܩܥܝܼܠܬܵܐ
Akkadian : gidlu : a braid
akkadien : gidlu : une tresse / une natte
Source : Oraham, Tobia Gewargis, Bailis Shamun
Origin : Akkadian