| Eastern Syriac : | ܡܨܲܠܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܨܰܠܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܨܠܐ |
| Eastern phonetic : | mṣa: ' lia: na: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see also ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܵܐ / ܒܲܥܵܝܵܐ / ܡܛܵܘܛܝܵܢܵܐ / ܦܲܪܦܠܵܢܵܐ / ܢܲܘܢܝܵܢܵܐ : a praying man , a man asking humbly , a supplicant , a requester , a petitioner ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܵܐ / ܒܲܥܵܝܵܐ / ܡܛܵܘܛܝܵܢܵܐ / ܦܲܪܦܠܵܢܵܐ / ܢܲܘܢܝܵܢܵܐ : un prieur , un homme en train de prier , une supplicateur , un suppliant , un homme faisant une humble requête / demande , un demandeur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܠܐ, ܨܠܘܿ, ܨܠܘܿܬܵܐ, ܡܨܵܠܹܐ, ܨܵܠܘܿܝܹܐ, ܨܠܘܿܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܨܠܘܿܬܵܢܵܝܵܐ, ܨܵܠܲܝܬܵܐ, ܨܠܝ, ܩܲܡܨܵܐ ܡܨܲܠܝܵܢܵܐ, ܨܠܘܿܬܵܐ
See also : ܦܲܪܦܸܠ, ܣܘܼܣܬܵܐ ܕܐܲܒܘܼܢܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun