| Eastern Syriac : | ܐܵܒܵܕܝܼܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܒܳܕܺܝܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ba: di: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | eternal, without beginning or end of existence , perpetual , everlasting ; |
| French : | éternel, qui n'a ni commencement ni fin , perpétuel , immortel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܵܒܵܕ, ܐܵܒܵܕܘܼܬܵܐ, ܐܵܒܵܕܝܼܢ, ܠܐܵܒܵܕ, ܐܲܒܲܕܝܼܢܵܝܵܐ
See also : ܐܲܡܝܼܢܵܐ, ܕܠܵܐ ܣܘܿܦ, ܐܲܡܝܼܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܝܟ݂ܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܬܲܚܡܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܫܵܠܘܿܡܵܐ, ܡܬ݂ܘܿܡܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܵܝܘܿܬ݂ܵܐ, ܕܠܵܐ ܣܵܟ݂, ܐܝܼܬܝܵܝܵܐ, ܐܲܡܝܼܢܵܐ, ܡܬ݂ܘܿܡܵܝܵܐ, ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܵܐ
this word is of Arabic origin ; see ܡܬ݂ܘܿܡܵܝܵܐ / ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܵܐ / ܐܝܼܬܝܵܝܵܐ ; Akkadian dārīu : eternal
mot d'origine arabe ; voir ܡܬ݂ܘܿܡܵܝܵܐ / ܥܵܠܡܝܼܢܵܝܵܐ / ܐܝܼܬܝܵܝܵܐ ; akkadien dārīu : éternel
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun