| Eastern Syriac : | ܚܲܢܟ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܢܟ̰ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥan tša: |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | 1) = ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ : a few , a little , some ; ܚܲܢܟ̰ܵܐ ܒܚܲܢܟ̰ܵܐ : little by little , gradually ; ܚܲܢܟ̰ܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ : almost , nearly ; |
| French : | 1) = ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ : quelque , un peu de , un tantinet ; ܚܲܢܟ̰ܵܐ ܒܚܲܢܟ̰ܵܐ : petit à petit , peu à peu , graduellement , progressivement ; ܚܲܢܟ̰ܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ : presque , pratiquement , à peu près ; |
| Dialect : | Al Qosh, Ashita |
See also : ܩܸܨܵܐ