| Eastern Syriac : | ܡܲܢܘܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܘܶܪ |
| Root : | ܢܘܪ |
| Eastern phonetic : | ' man wir |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin, causative of ܢܵܘܹܪ : to startle , to cause to startle / start , to take aback ; 2) transitive ; see also ܡܲܙܝܸܥ / ܦܲܙܸܙ / ܙܲܠܗܸܙ / ܡܲܙܕܸܥ / ܡܲܚܓ̰ܸܠ : to startle , to frighten / to surprize suddenly , to alarm ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin, causatif de ܢܵܘܹܪ : faire sursauter / faire tressaillir , surprendre / étonner ; 2) transitif ; voir aussi ܡܲܙܝܸܥ / ܦܲܙܸܙ / ܙܲܠܗܸܙ / ܡܲܙܕܸܥ / ܡܲܚܓ̰ܸܠ : alarmer , faire peur à / effaroucher , faire tressaillir / faire sursauter , surprendre / inquiéter soudainement / interloquer / étonner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܵܘܹܪ, ܢܵܘܘܼܪܵܐ, ܡܲܢܘܘܼܪܹܐ
See also : ܒܲܠܗܹܐ, ܡܲܕܗܸܠ, ܙܲܗܠܘܼܝܹܐ, ܒܵܗܹܬ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun