| Eastern Syriac : | ܚܘܿܫܝܼ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܫܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' ḥu: ši: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) delight , pleasure , voir ܒܘܼܣܵܡܵܐ ; ܡܵܪܹܐ ܚܘܿܫܝܼ : place : healthy salubrious , luxurious ; ܚܵܘܫܝܼܝܼ ܠܵܐ ܐܬܹܐ ܠܹܗ : I was homesick ; 2) Classical Syriac : 2 Samuel : 15, 32 : Hushai ; |
| French : | 1) le délice / les délices , le plaisir , l'ébattement , voir ܒܘܼܣܵܡܵܐ ; ܡܵܪܹܐ ܚܘܿܫܝܼ : endroit : sain , salubre , somptueux , luxueux , de luxe / doré sens figuré ; ܚܵܘܫܝܼܝܼ ܠܵܐ ܐܬܹܐ ܠܹܗ : j'avais le mal du pays , je ne me sentais pas bien / chez moi , j'avais hâte de retourner chez moi ; 2) syriaque classique : 2 Samuel : 15, 32 : Hushai ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this masculine word of Persian origin can also be spelled ܚܵܘܫܝܼ
mot masculin d'origine persane, s'écrit aussi ܚܵܘܫܝܼ