| Eastern Syriac : | ܒܢܲܝ̈ ܛܘܿܗܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܢܰܝ̈ ܛܽܘܗܡܳܐ |
| Root : | ܛܗܡ |
| Eastern phonetic : | ' bnéi ' ṭu:h ma: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܪܲܒܲܝ ܓܸܢܣܵܐ / ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܲܨܠܵܐ : nobility / titled persons , landed gentry , aristocracy , blue blood / the upper crust / the highborn / the high-born ; 2) Yoab Benjamin, plural of ܒܲܪ ܛܘܿܗܡܵܐ : kinsmen , relatives (?) ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܲܒܲܝ ܓܸܢܣܵܐ / ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܲܨܠܵܐ : la noblesse , l'aristocratie , la Pairie / les Pairs du Royaume / le sang bleu , l'élite d'une société (?) ; 2) Yoab Benjamin, pluriel de ܒܲܪ ܛܘܿܗܡܵܐ : les proches par les liens du sang , les parents ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܵܕܩܵܐ, ܩܲܪܝܵܒ݂ܵܐ, ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ, ܚܸܙܡܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ