| Eastern Syriac : | ܚܵܡܸܨ |
| Western Syriac : | ܚܳܡܶܨ |
| Root : | ܚܡܨ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: miṣ |
| Category : | verb |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) to be sour , to turn sour , figurative sense : plan, conversation, relationship ... ? : to go sour (?) ; 2) Al Qosh : sens figuré, avec ܡܸܢ : se fâcher contre , être en colère contre , en vouloir à , avoir une dent contre ; |
| French : | 1) être aigre , devenir aigre , aigrir / tourner , sens figuré : projet, conversation, relation ... ? : mal tourner (?) , s'envenimer / tourner à l'aigre (?) , tourner au vinaigre (?) / dégénérer (?) ; 2) Al Qosh : sens figuré, avec ܡܸܢ : se fâcher contre , être en colère contre , en vouloir à , avoir une dent contre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܚܡܨ, ܚܵܡܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܚܵܡܘܿܪܢܵܝܵܐ, ܚܵܡܵܨܹ̈ܐ, ܚܘܼܡܵܨܵܐ, ܚܵܡܘܿܨܵܐ, ܚܡܝܼܨܵܐ, ܡܲܚܡܘܼܨܹܐ, ܚܲܡܘܼܨܢܵܝܵܐ, ܡܲܚܡܸܨ, ܚܸܡܨܵܐ