| Eastern Syriac : | ܝܵܒ݂ܸܫ |
| Western Syriac : | ܝܳܒ݂ܶܫ |
| Root : | ܝܒܫ |
| Eastern phonetic : | ' ia: wiš |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) to dry , to dry up ; 2) eggs : to be hard-boiled / hard boiled ; past participle : ܝ݇ܒ݂ܝܼܫܵܐ : dry ; 3) Bailis Shamun ܝܵܒܹܫ : to be shrivelled / to shrivel , to wilt / to parch , to droop , to languish ; 4) figurative sense : to wimp out , to chicken out ; ܝܵܒ݂ܹܫ ܡܸܢ ܕܸܚܠܬܵܐ : to shrivel with fear ; |
| French : | 1) sécher , s'assécher ; 2) œufs cuits : être durs ; participe passé : ܝ݇ܒ݂ܝܼܫܵܐ : sec ; 3) Bailis Shamun ܝܵܒܹܫ : se ratatiner , se recroqueviller , se flétrir , se rabougrir , se racornir ; 4) sens figuré : se dégonfler / se cacher sous la table / crever de peur / avoir la trouille ; ܝܵܒ݂ܹܫ ܡܸܢ ܕܸܚܠܬܵܐ : se recroqueviller de peur ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Al Qosh |
| Hebrew : | iaveš «dry» «sec» |
Cf. ܝܒܫ, ܝܒܵܫܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܐ, ܝܵܒ݂ܝܼܫ, ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܘܿܢܵܐ, ܡܝܲܒܫܵܐ
Source : Maclean