| Eastern Syriac : | ܡܲܛܝܸܦ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܝܶܦ |
| Root : | ܛܦ |
| Eastern phonetic : | ' ma ṭyip |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) causative of ܛܵܐܸܦ : to cause to float , to cause to water , to cause to flood ; 2) to bring to the surface ; 3) transitive : to cause to abound / to multiply , to cause to teem ; 4) to cause to overflow ; 5) transitive ; see also ܡܲܓܝܸܚ : to submerge , to overwhelm / to cover over completely ; |
| French : | 1) causatif de ܛܵܐܸܦ : faire flotter , faire arroser , faire irriguer , faire inonder ; 2) amener / remonter à la surface , faire monter à la surface ; 3) transitif : rendre abondant / multiplier , faire foisonner , faire pulluler ; 4) faire déborder ; 5) transitif ; voir aussi ܡܲܓܝܸܚ : submerger , engloutir , inonder , recouvrir complètement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܦ, ܛܵܘܦܵܢܵܐ, ܛܵܐܹܦ, ܛܝܵܦܵܐ, ܡܲܛܝܘܼܦܹܐ, ܡܲܛܝܘܼܦܹܐ, ܡܲܛܝܸܦ
See also : ܡܲܫܦܸܥ, ܡܲܫܦܘܼܥܹܐ, ܡܲܓܝܸܚ, ܡܲܓܝܘܼܚܹܐ, ܡܲܓ݂ܪܸܦ, ܡܲܓ݂ܪܘܼܦܹܐ, ܡܲܛܒܸܥ, ܡܲܛܒ݂ܘܼܥܹܐ, ܡܲܛܝܘܼܦܹܐ, ܡܲܛܝܸܦ
Source : Bailis Shamun