| Eastern Syriac : | ܓ̰ܵܠܵܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܳܠܳܘܳܐ |
| Eastern phonetic : | dja: ' la: wa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | in a water-mill : a string used to lift or lower the end of the ܫܸܢܓܵܐ so as to regulate the descent of the corn ; |
| French : | dans un moulin à eau : corde servant à relever ou abaisser le ܫܸܢܓܵܐ afin de réguler la descente du grain ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |