| Eastern Syriac : | ܓܵܠܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܳܠܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ga ' lu: tha: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) captivity , state of being taken prisonner by force or by stratagem , state of being under control , subjection of the will , bondage ; 2) exiles , captives , deportees ; |
| French : | 1) la captivité , la privation de liberté , être fait prisonnier de force ou par la ruse , la subjugation , l'asservissement , le servage ; 2) les exilés , les captifs , les déportés ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | galot «exile» «l'exil» |
See also : ܫܸܒ݂ܝܵܐ, ܝܲܚܣܝܪܘܼܬܵܐ, ܐܣܘܼܪܝܵܐ, ܘܲܣܩܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܐܲܣܝܼܪܘܼܬܵܐ
Ezekiel : 1, 1
Ezéchiel : 1, 1
Source : Oraham, Maclean