| Eastern Syriac : | ܟܲܬܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܬܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ka ' ta: ra: |
| Category : | adjective |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) trees : knotty , gnarled , question, riddle : knotty (?) / difficult (?) / hard to solve (?) ; 2) man : testy , wilful ; feminine : ܟܲܬܵܪܬܵܐ ; |
| French : | 1) arbres : noueux , pleins de nœuds , problème, énigme : épineux (?) / compliqué (?) / difficile à résoudre (?) ; 2) homme : grincheux , irritable , sec , obstiné , têtu , qui n'en fait qu' sa tête ; féminin : ܟܲܬܵܪܬܵܐ : noueuse , grincheuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܸܛܪܵܐ, ܟܬܵܪܵܐ, ܩܵܛܵܪ, ܩܛܵܪܵܐ, ܩܸܛܪܵܐ, ܩܵܛܸܪ, ܩܵܬܸܪ, ܡܟܲܪܬܸܠ, ܡܟܲܬܠܸܢ, ܟܵܬܸܪ, ܩܛܲܪ, ܡܩܲܛܪܸܢ, ܩܸܬܪܵܐ, ܩܵܬܵܪ, ܟܸܬܪܵܐ