| Eastern Syriac : | ܡܬܲܫܒܸܿܚ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܫܒܶܿܚ |
| Root : | ܫܒܚ |
| Eastern phonetic : | (m) ' taš biḥ |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) = ܡܫܵܒܸܚ ; with ܠ or direct object : to glorify , praise, laud ; 2) to say the Gloria Patri. See ܫܵܒܸܚ PS xxvii 6 r.v. |
| French : | 1) = ܡܫܵܒܸܚ ; avec ܠ ou complément d'objet direct : glorifier , louer , exalter , chanter / prôner (?) , mettre en valeur / célébrer , rendre gloire à , magnifier , exalter , idéaliser (?) , faire l'apologie de ; 2) réciter une louange à Dieu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Tiari, Ashita |
Cf. ܬܸܫܒܘܼܚܬܵܐ, ܡܫܵܒܸܚ, ܡܫܲܒܚܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܫܒܸܿܚܘܿܬܵܐ
Abstract from this : ܡܬܲܫܒܸܿܚܘܿܬܵܐ / (m)mtashbikhôtâ A.l.â.h.â I.s.h.û s.l.e. s.y.r.-.1.3. .m.i.m. .m.c.l.n. .2.0.8.a...0.0.7...
variante : ܡܬܲܫܒܸܿܚܘܿܬܵܐ / (m)mtashbikhôtâ A.l.â.h.â I.s.h.û s.l.e.