| Eastern Syriac : | ܒܹܝܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bi: ma: |
| Category : | noun |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܩܲܬܕܵܪܵܐ / ܒܹܐܡܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܟܘܼܪܣܝܵܐ / ܩܸܢܛܪܘܢ ; of a bishop, an eminent person ... : a special chair , a platform , a dais , a pulpit , a podium (?) / see ܒܹܐܡܵܐ , a rostrum , a stand for spectators (?) , a rostrum (?) ; ܒܹܝܡܵܐ ܕܟܵܪܘܿܙܵܐ : a pulpit ; 2) a throne , see ܥܲܪܣܵܐ ; 3) see also ܒܹܐܡܵܐ / ܒܹܝܡ / ܡܸܨܛܲܒܬܵܐ :a theatre / a theater , a stage ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܲܬܕܵܪܵܐ / ܒܹܐܡܵܐ / ܒܹܝܡܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ / ܟܘܼܪܣܝܵܐ / ܩܸܢܛܪܘܢ ; d'une personne importante, d'un évêque ... : un siège mis en évidence / en hauteur , une chaire / le siège d'une personne éminente professeur, évêque ... , une plateforme , une estrade / une scène , un pupitre / une chaire , un podium (?) / see ܒܹܐܡܵܐ , une tribune pour spectateurs, un orateur (?) ; ܒܹܝܡܵܐ ܕܟܵܪܘܿܙܵܐ : une chaire / un pupitre de prêche ; 2) un trône , voir ܥܲܪܣܵܐ ; 3) voir aussi ܒܹܐܡܵܐ / ܒܹܝܡ / ܡܸܨܛܲܒܬܵܐ : une scène de théâtre , une salle de théâtre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | bima «a stage» «scène de théâtre» |
See also : ܬܪܘܿܢܘܿܣ, ܥܲܪ݇ܣܵܐ, ܟܘܼܪܣܵܐ, ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ, ܡܲܣܡܟ݂ܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ, ܬܲܚܬ, ܡܲܢܒܵܪ, ܐܲܡܒܘܿܢܵܐ, ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ, ܩܵܪܘܿܝܵܐ, ܗܕܵܐܹܝܠ
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek