| Eastern Syriac : | ܢܵܓܸܪ |
| Western Syriac : | ܢܳܓܶܪ |
| Root : | ܢܓܪ |
| Eastern phonetic : | ' na: gir |
| Category : | verb |
| English : | 1) to hew , to chip , to carve wood , to cut , to cut off projections from a stick , to whittle ; 2) NENA : to gnaw , to nibble ; |
| French : | 1) tailler , couper , ciseler , couper petit à petit , rogner / réduire petit à petit , tailler un bâton ... au couteau ; 2) NENA : ronger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܢܓܪ, ܡܢܵܓܸܪ, ܡܲܢܓܸܪ, ܢܸܓܪܵܐ, ܢܲܓܵܪܵܐ, ܢܘܼܓ݂ܪܵܐ
Classical Syriac : ܢܵܓ݂ܸܪ ; Akkadian naggār : an axe , naggāru : a carpenter
syriaque classique : ܢܵܓ݂ܸܪ ; akkadien naggār : une hache ; naggāru un charpentier