| Eastern Syriac : | ܡܥܵܕܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܥܳܕܶܠ |
| Eastern phonetic : | m ' a: dil |
| Category : | verb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) to make straight , to straighten , path, difficulties ...? : to smoothen (?) ; 2) figurative sense : to improve , to upgrade (?) ; |
| French : | 1) redresser , rendre droit , route, difficultés ...? : aplanir (?) ; 2) sens figuré : améliorer , corriger , revoir / perfectionner / changer pour le mieux / réformer (?) / moderniser (?) / remettre à niveau (?) ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܥܘܼܕܵܠܹܐ, ܡܥܸܕܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܵܕܵܠܲܬ, ܥܵܕܸܠ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe