| Eastern Syriac : | ܓܲܪܡܲܛܝܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܓܰܪܡܰܛܝܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | gar ma ' ṭion |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | a writ , an edict , an instrument in writing under seal commanding or forbidding a course of action to whom it is directed , an ordinance |
| French : | un ordre écrit , une interdiction écrite , un ordre de mission , un exploit (d' huissier) , un édit , une ordonnance |
| Dialect : | Urmiah |