| Eastern Syriac : | ܩܸܘܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܦܲܐܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܘܝܽܘܬ݂ܳܐ ܕܦܰܐܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܩܘܐ |
| Eastern phonetic : | ' qiu: tha:d ' pa: tha: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | importunity , untimeliness (?) , tiresomeness , a demanding / pressing nature , harasment / molestation ; |
| French : | l'importunité , la sollicitation pénible , les demandes / prières incessantes , le harcèlement ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܘܐ, ܩܸܘܝܵܐܝܼܬ, ܩܸܘܝܵܐ, ܩܸܘܝܘܼܬܵܐ, ܩܘܵܝܵܐ, ܩܘܵܐ, ܡܲܩܘܹܐ, ܩܵܘܹܐ