| Eastern Syriac : | ܐܝܼܕܹܗ ܠܠܹܒܸܗ |
| Western Syriac : | ܐܺܝܕܶܗ ܠܠܶܒܶܗ |
| Eastern phonetic : | ' i: di:h l ' li:b bih |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | literally : "his hand to his heart" : hesitant , cautious / guarded (?) , afraid / alarmed ; |
| French : | littéralement : "sa main vers son cœur" : hésitant , indécis , réticent , timoré / effarouché , prudent , précautionneux , circonspect / réservé (?) , échaudé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Lishani ; Akkadian pitqudu : prudent , cautious ; muntalku / pitqudu , etku : cautious , alert / vigilant , circumspect
Lishani ; akkadien pitqudu : prudent , circonspect ; muntalku / pitqudu , etku : prudent, précautionneux, vigilant / sur le qui-vive