| Eastern Syriac : | ܩܵܠܸܦ |
| Western Syriac : | ܩܳܠܶܦ |
| Eastern phonetic : | ' qa: lip |
| Category : | verb |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) fruit, vegetable, tree, nut ... : to be peeled / shelled / barked ; 2) Al Qosh : = ܩܵܠܸܒ ; |
| French : | 1) fruit, légume ... : être pelé / épluché / décortiqué / écossé , arbre : être privé de son écorce / écorché , mollusque : être privé de sa coquille ; 2) Al Qosh : = ܩܵܠܸܒ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܩܠܝܼܦܵܐ, ܩܲܠܦܵܐ, ܩܲܠܦܵܐ ܕܢܘܼܢܵܐ, ܩܲܠܵܦܝܼܬܵܐ, ܩܲܠܦܵܢܵܐ, ܩܲܠܵܦܬܵܐ, ܩܠܵܦܬܵܐ, ܡܩܵܠܸܦ, ܡܩܘܼܠܦܵܐ, ܩܠܵܦܵܐ
See also : ܓܵܪܹܕ
Bailis Shamun : ܩܵܠܹܦ
Bailis Shamun : ܩܵܠܹܦ