| Eastern Syriac : | ܡܲܩܵܡܲܬ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܳܡܰܬ |
| Eastern phonetic : | ma ' qa: mat |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | 1) 1Corinthians : 14, 7 : a mode in music ; 2) the title of a book written by Mar Odisho ; |
| French : | 1) 1Corinthiens : 14, 7 : un mode musical ; 2) titre d'un livre écrit par Mar Odisho ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܩܵܡܵܐ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe